Putin a jeho poskokovia – nášho premiéra nevynímajúc – majú plné ústa mieru. Čo však v skutočnosti znamená „russkij mir“? Snáď netreba vysvetľovať, že v ruštine má slovo mir dva významy: „mier“ aj „svet“. Keď teda Putin hovorí o šírení ruského mieru, v skutočnosti hovorí o šírení ruského sveta. A čo znamená šíriť ruský svet, vidno najlepšie na miestach, ako je Kostyantynivka.
Kostyantynivka je mesto, v ktorom pred vojnou žilo viac než 70-tisíc obyvateľov. V apríli 2014 ho obsadili proruskí separatisti a časť obyvateľov ušla. Už 7. júla ho však ukrajinská armáda oslobodila spolu so susednou Družkivkou. Výnosom prezidenta Ukrajiny z 1. októbra 2025 získala Kostyantynivka čestný titul Mesto-hrdina Ukrajiny.
V lete 2024 sme mali v meste prenajatý byt. Front bol vtedy vzdialený viac než 30 kilometrov. V noci bolo počuť vzdialené hrmenie zbraní, z okna sme na obzore videli výbuchy, no inak mesto žilo takmer normálnym životom. Obchody fungovali, ľudia sedeli v kaviarňach, večer sme sa pred domom rozprávali s babuškami.
V marci 2025 sme sa do mesta vrátili spolu s naším kamarátom, armádnym kaplánom Saňom. Pomáhali sme s evakuáciou civilistov. Mesto sme takmer nespoznali. Časť domu, v ktorom sme mali byt, jednoducho neexistovala.
Dom na sídlisku v Kostjantynivke, kde sme bývali v lete 2024 (zdroj: Marcel Rebro)
O tom ako prebiehala evakuácia píše Jana tu:
Kostyantynivka dnes patrí medzi mestá, kde sa vojna nepočíta na mesiace, ale na každé ráno, keď sa ľudia zobudia do ďalšieho ostreľovania. Mesto je pod neustálym tlakom delostrelectva, rakiet a najmä ruských leteckých bômb KAB, ktoré sú zhadzované z veľkej vzdialenosti a systematicky ničia celé obytné bloky. Útoky cielia na civilnú infraštruktúru – bytové domy, energetiku, vodu aj nemocnice – a z Kostyantynivky robia mesto dymu, trosiek a evakuácií. Napriek tomu tu stále zostávajú civilisti, ktorí žijú medzi ruinami s vedomím, že ďalší KAB môže prísť kedykoľvek, bez varovania.
Sretenskyj chrám v Kostjantynivke (zdroj: Hliadková polícia Kostjantynivka)
Hliadková polícia v Kostyantynivke nedávno zverejnila dronové zábery z mesta. Je na nich vidno, ako si Rusi predstavujú mier: mesto zničené na neobývateľné ruiny. Podobný príbeh sme videli už v marci 2023 v dedinke Novohryhorivka v Chersonskej oblasti. Front sa tam na jar 2022 zastavil. Nebola tam ukrajinská armáda, no Rusi dedinu napriek tomu ostreľovali, až ju úplne zničili. Keď sme sa miestneho obyvateľa Antona spýtali, čo ich k tomu viedlo, odpovedal jednoducho: „Mysleli si, že to tu dobyjú. A chceli sa tu cítiť ako doma.“
Sídlisko v Kostjantynivke (zdroj: Hliadková polícia Kostjantynivka)
Novohryhorivku Rusi nedobyli, no scenár sa opakuje stále dokola: Mariupoľ, Bachmut, Avdijivka. S ruským svetom sa šíri skaza a smrť. O ruskom mieri snívajú len tí, ktorí v Rusku nikdy neboli a netušia, čo ruský „mier“ v skutočnosti znamená.
Kostyantynivka nie je výnimka, ale pravidlo. Takto vyzerá ruský „mier“ všade, kam vstúpi ruský svet – zničené mestá, vyhnaní ľudia a hroby namiesto domov. Ak nechceme, aby sa tento scenár opakoval ďalej, nestačí o mieri hovoriť. Treba ho brániť. Ukrajina dnes potrebuje našu konkrétnu pomoc a jednou z najúčinnejších foriem sú drony, ktoré chránia obrancov aj civilistov a zastavujú nositeľov tohto „mieru“ skôr, než zhodia ďalší KAB. Podporiť zbierku na drony pre Ukrajinu má zmysel – každé euro sa premieňa na reálnu šancu zachrániť životy a skrátiť vojnu.
ĎAKUJEME!
